El último episodio de la temporada 5 de Outlander ha llegado cargado de polémica. La nada dulce escena de sexo que protagonizan Jamie (Sam Heughan) y Claire (Caitriona Balfe) en el establo ha provocado comentarios de todo tipo, pero especialmente la queja de la propia Diana Gabaldon. La autora de las novelas declaró públicamente que no le había gustado el modo en que habían adaptado esa secuencia, a pesar del saber hacer de los actores.
'Outlander': Diana Gabaldon critica la escena de sexo del último episodio: "Mal diálogo, mala dirección"Dejando esto a un lado, los fans están de acuerdo en que ha sido un gran episodio para Roger. El personaje interpretado por Richard Rankin ha sabido hacerse cargo de la plaga de langostas que acechaban, demostrando sus habilidades e independencia en una época de lo más hostil.
Los guionistas de la serie decidieron cambiar un poco lo que sucede en los libros para darle este momento de protagonismo. El productor ejecutivo Matthew B. Roberts ha explicado por qué Brianna (Sophie Skelton) se queda en casa en lugar de ir a la boda de Jocasta, tal y como sucede en las novelas. "Queríamos darle a Roger y Bree un reto que demostrase que están en constante evolución como pareja equitativa que se quiere".
Para explorar cómo Roger y Bree trabajan como equipo, les dejamos en casa juntos para defenderse de la plaga y mantener a salvo el terreno mientras Jamie y Claire están fuera
Como explica Roberts, en las novelas el suceso tiene lugar de manera algo diferente: "En los libros, las langostas atacan en Viento y ceniza, el sexto libro. Sin embargo, es Claire la que le cuenta a Jamie que deberían quemar un campo para salvar los otros". Con los Fraser mayores muy lejos de sus tierras, la responsabilidad recae en la joven pareja, que demuestra ser capaz de cuidarse de sí misma.
La temporada 5 de Outlander continúa en emisión en Movistar+. Recuerda que los siguientes episodios llegarán únicamente con subtítulos, sin posibilidad de verlos doblados al español, a causa del coronavirus.
Fuente: EW
