Treinta años después, un nuevo equipo reinicia el proyecto Quantum Leap, y el doctor Ben Song queda atrapado en el tiempo como Sam Beckett. Su prometida Addison lo guía en forma de holograma mientras vive vidas pasadas y trata de regresar al presente.
La serie es una adaptación de Hotel Beau Séjour, donde Neve Kelly, tras descubrir su propia muerte, busca a su asesino para obtener justicia. A medida que investiga, descubre que puede interactuar con el mundo y ciertas personas, lo que complica y ayuda su búsqueda.
Edwige Marion se une a la brigada ferroviaria de Gare du Nord para investigar crímenes complejos. Mientras enfrenta peligros en su trabajo, lucha por equilibrar su vida como madre.
El agente Vince Ruiz y la sargento Riya Devi investigan la misteriosa muerte de una joven con la ayuda del psicólogo Joe O'Loughlin. Pero pronto comienzan a sospechar que Joe podría estar más implicado en el crimen de lo que aparenta.