El samurai Ryuma vive en un mundo amenazado por un dragón que pretende desencadenar una destrucción catastrófica. Ryuma se embarcará así en una búsqueda para vencer al dragón, enfrentándose a numerosos obstáculos y desafíos a lo largo de su viaje.
Roma intenta conquistar la última aldea libre de la Galia, pero cuando el druida pierde la memoria y no puede preparar la poción mágica, Astérix y Obélix deben defender su hogar sin su principal ventaja.