Thomas Chevalier, un policía ejemplar, arruina su carrera al herir por accidente a la estrella del Olympique de Marsella. Castigado y enviado a una caótica unidad en Marsella, afronta choques de egos, métodos extremos y desbordadas situaciones.
La serie sigue a Wolf y su equipo en sus primeros días como criminales torpes. Sus intentos de atracos audaces provocan situaciones cómicas y desastres inesperados.
Una joven madre inuk intenta reinventarse tras una ruptura pública con el "chico dorado" de su pueblo en el Ártico. Entre relaciones, maternidad, un nuevo trabajo y la búsqueda de su identidad, enfrenta desafíos y momentos divertidos mientras busca su propio camino.