En 1963, el retirado detective Sam Spade debe volver a la acción tras el brutal asesinato de seis monjas en Bozouls, Francia. La investigación lo lleva a un niño con misteriosos poderes y al regreso de un viejo enemigo.
En Dunkerque, la capitana Louise Poquelina y el teniente Etienne De Beaumont unen fuerzas para resolver crímenes complejos. Su colaboración enfrenta diferencias sociales y personales mientras desentrañan misterios que amenazan la ciudad.
Panda, un ex policía convertido en hippy pacifista, vive tranquilo en una playa de Camarga con su hijo. Pero cuando su pasado lo alcanza, regresa a la acción con sus propias reglas… y sin renunciar a la calma.