En un futuro donde la tecnología es infalible, Murderbot se auto-hackea y toma conciencia de sí mismo, sintiéndose atraído por la vulnerabilidad humana. Mientras oculta su libertad para completar una misión peligrosa, sueña con encontrar su propósito y ver telenovelas.
Treinta años después, un nuevo equipo reinicia el proyecto Quantum Leap, y el doctor Ben Song queda atrapado en el tiempo como Sam Beckett. Su prometida Addison lo guía en forma de holograma mientras vive vidas pasadas y trata de regresar al presente.
En un futuro próximo, un ingeniero intenta construir una nave para salvar a la humanidad tras la muerte de su esposa. Mientras el mundo se acerca a su fin, descubre que su misión podría formar parte de un plan mucho más grande.