Dick Tracy's G-Men gira en torno a un doctor chiflado, llamado Zanoff, que utiliza un fármaco para traerse a sí mismo de entre los muertos después de que sea ejecutado en la cárcel. Zanoff es, además, un espía internacional al servicio de 'Los Tres Poderes'; razón por la que Dick Tracy le captura y es juzgado y condenado a muerte. Dick Tracy se dispone a capturar Zanoff antes de que se pueda unir a su banda criminal.