Montreal, 1964. El inspector Géral Boivin investiga una serie de incendios provocados cuando su jefe le dice que se tome unos días de descanso. Cuando Gérald lleva a su mujer, a sus tres hijos y a su padre de vacaciones, un hombre misterioso le aborda y le cita en el monte Royal. Cuando se reune con él, se transportan al año 2010 dejando toda su vida atrás.
La serie de televisión de ciencia ficción está escrita por Fréderic Ouellet. El canadiense también ha formado parte del departamento editorial del documental Touch de Sky, estrenado en 2012 . Se emitió desde el 7 de septiembre de 2010 y el 4 de abril de 2012 en la televisión de Radio-Canada. TV5 Monde emitió la primera temporada del 1 de marzo al 4 de abril de 2013.
2 Temporadas
2 Episodios
