Un joven de Quebec ha comenzado una nueva vida en Francia por sus orígenes y por su entorno profesional. Este equilibrio cambia cuando un viejo amigo de su tierra natal decide recordarle día a día lo que ha dejado atrás. También se trata el tema de una célula terrorista de Quebec, el FBI en Francia, la historia de un dúo de productores judíos que pretenden registrar un álbum...
La serie está creada por Jérémie Galan et Jonathan Cohen y basada en una idea original de los principales actores Marie-Eve Perron y Lily Thibeault.
1 Temporada
