'Marta puede hablar' gira en torno a una perra normal que puede hablar cuando su dueña Helena le da sopa de letras tras mentir a su madre de que se la había terminado ya. En el esófago, el alfabeto de la sopa de letras se perdieron y llegaron al cerebro formando palabras, por lo que Marta puede hablar.
Para poder hablar, Marta necesitará siempre la sopa de letras. Mientras tanto, se tendrá que enfrentar a dos malvados controladores mentales, Rolo y Ralo, que la intentan secuestrar, a Nelson, un gato mentiroso de Alicia, y al refinado y ladrón Caniche de la maestra de Helena, Franzúa.
Helena es un poco tímida pero sabe decir que no y es dueña de Marta, su perro que puede traducir a la vez a otros animales. Toni es el mejor amigo de Helena y a quien admira. Alicia es la mejor amiga de Helena y es muy buen atleta aunque un poco torpe. Kits es un perro muy gentil que adopta la familia de Helena y Nelson es el gato que pertenece a la mejor amiga de Helena y un mentiroso sin escrúpulos.
La serie de animación está basada en los libros infantiles homónimos de 1992 escritos por Susan Meddaugh y algunos de los actores dobladores originales se tratan de Tabitha St. Germain ('Sobrenatural'), Madeleine Peters ('Mi pequeño pony'), Brian Drummond ('Dragon Ball Z'), Alex Ferris ('The L Word'), entre otros.
1:00
