Nick, Andrew y sus amigos andan con la libido y la angustia adolescente desbocadas. Andrew ha dado un estirón y se siente raro, mientras a Nick le preocupa que sus hormonas estén despendoladas. Esta vez, tendrán nuevos ligues, afrontarán sus miedos y conocerán al Mago de la Vergüenza. Junto a Jessi, Jay y el entrenador Steve, la panda de adolescentes vivirá hitos como convertirse en fugitivo, tener un debate en clase sobre sexualidad, pasar una noche de acampada nocturna con la clase donde se armará un lío tremendo o atravesar un portal mágico al Departamento de Pubertad.