Avatar: La leyenda de Aang es una serie de aventura y fantasía que adapta en acción real la aclamada serie de animación homónima. Desde muy temprana edad Aang supo que él es el Avatar. Aang es el único capaz de controlar los cuatro elementos: agua, tierra, fuego y aire. Su misión como el próximo Avatar será aprender a controlar sus poderes para salvar un mundo en guerra, restableciendo el equilibrio que amenaza la aterradora Nación del Fuego.
Por el camino, Aang formará equipo con Katara y Sokka, hermanos de la tribu del Agua. Juntos se embarcarán en una búsqueda fantástica para restaurar la paz. No será una tarea fácil porque también deberán enfrentarse a un despiadado enemigo que mantiene a las demás naciones bajo su poder.