The Chestnut Man, El caso Hartung en España, se centra en un suburbio muy tranquilo de Copenhague. El brutal asesinato de una joven pone en alerta a la policía. En la escena del crimen, encontramos el cuerpo con una de las manos amputada y sobre él, una muñeca colgando hecha de castañas.
Naia Thulin es la joven detective encargada del caso, junto con su compañero Mark Hess, despedido recientemente de la Europol. Pronto, atan cabos y conectan el asesinato con una desaparición de una joven un año atrás, dada por muerta, aunque su asesino confeso está encarcelado. Un segundo asesinato en las mismas circunstancias les recuerda constantemente que el tiempo sigue pasando, poniendo en peligro a los civiles.