Opiniones Percy Jackson y los Dioses del Olimpo

me parece que hay un problema en la traducción o simplemente será otra metedura de pata de Disney. Hades, hijo mayor de Cronos y hermano de Zeus y Poseidón, es en la serie el primo mayor de Percy, hijo de Zeus y sobrino de Poseidón. Cambiando la historia mitológica griega como si estuviésemos en Cataluña … no se doblará en Cataluña, porque explicaría dicho error garrafal xD

Con excepción de Walker (Percy) el resto de actores tiene actuaciones planas y simples sobre todo sus personajes de apoyo, Leah (Annabeth) y Aryan (Grover)

Para mi esta série es de muy mal gusto, pobres actuaciones a cada 5 min de escenas, malos cortes, hecha de la manera más barata posible, muy mala calidad de editado y una organización de eventos muy catastrófica.

No sé si no vi la misma serie que el resto del fandom, o si las fans está teniendo algún tipo de alucinación colectiva, o qué diablos, pero esta serie está horrible. Las actuaciones son terribles, realmente estos niños no saben actuar, no expresan emociones... Los diálogos son horrendos también , muy forzados, y el ritmo es muy, muy malo. Leí los libros hace años, y los volví a leer hace poco antes de ver los capítulos que ya salieron. En general, estoy completamente decepcionada. Las películas eran horribles, pero eran mejores que esto. Al menos no tenían un ritmo tan malo. ¿Qué les han hecho a los personajes que amo? Ni siquiera estoy hablando de su apariencia, aunque estoy molesta por eso también, pero el principal problema es que no son Percy, Annabeth, y Grover en absoluto. Todo el mundo está diciendo que tienen las personalidades, y NI SIQUIERA TIENEN ESO. NO SE PARECEN EN NADA A LOS PERSONAJES DEL LIBRO. Ni siquiera me hagas hablar de Quirón, qué diablos. O de GROVER. Grover, que es extremadamente leal a Percy en el libro, ¿en el primer episodio lo traiciona? Que cambio tan absurdo hicieron.
El enfrentamiento con Alecto fue espantoso, y por qué diablos incluyeron la Mitomagia???? Si eso era algo que solo Nico jugaba. Al menos el Minotauro estaba en calzoncillos como en el libro, pero aún así su pelea fue horrible.
En definitiva, no voy a seguir viendo esta porquería.