Mahō Tsukai no Yome, The Ancient Magus' Bride en España, nos presenta a Chise Hatori, una joven que con tan sólo quince años ha vivido abandonada y ha sufrido abusos durante toda su vida. Alejada de cualquier amor, y de conocer la calidez de una familia, Chise, no ha hecho más que tener problemas y dificultades para vivir.
Pero cuando parece que ha perdido cualquier esperanza de tener una vida mejor y cuando piensa que no tiene nada por lo que seguir viviendo, Hatori tiene un encuentro que cambia su vida para siempre. Un hombre con cabeza de bestia y poderes extraños, la toma como esclava.
Este hombre, llamado Elias, es un mago de gran poder que decide liberar a la joven de las ataduras del cautiverio en el que vivía. Pero nada es gratis en la vida, así que le pone una condición: la chica se convertirá en su aprendiz, pero también se convertirá en su esposa.
Es en este momento cuando conocerá a un motón de gente nueva, que la ayudarán a iniciarse en el mundo de la magia.