Roma busca conquistar la última aldea libre de la Galia, donde viven Astérix y Obélix, cuyo secreto para resistir a los romanos es una poderosa poción mágica.
Sin embargo, cuando el druida encargado de prepararla pierde la memoria, la aldea queda en peligro y sus habitantes deben ingeniárselas para enfrentar al imparable ejército romano sin su habitual ventaja.