6 episodios
Cadena original BBC Three
Emitida desde: 2005
Bubbes De Vere se encuentra con su ex marido y su nueva esposa. Dudley recibe la novia tailandesa que pidió por catálogo.
Daffyd sucumbe ante la presión antigay y renuncia a su manera de vivir encontrando a una novia.
En el Spa de Hill Grange, Roman se pone un poco más moreno de lo que había pensado.
Un nuevo residente llega al estado de Mike McShane: la madre de Ting Tong. Bubbes se da cuenta de por qué Roman la dejó.
Sir Norman Fry tiene que dar explicaciones. Vicky Pollard muestra sus habilidades como canguro de niños enfermos.
Daffyd tiene que decidir entre ser el único gay del pueblo o unirse a otros gays en Londres.
