La serie Basado en una historia real plantea en tono de comedia la actual fascinación de la audiencia por los seriales de género true crime. Nathan y Ava son una pareja que, aunque esperan pronto un bebé, no pasan por su mejor momento. Él es una ex estrella del tenis cuya carrera se vio frustrada por una lesión y se conforma con llevar años trabajando como entrenador. Ella está harta de su trabajo como vendedora inmobiliaria, y lo que más le motiva de su apática existencia son los crímenes reales y comentar podcasts con sus amigas.
Cuando por casualidad se enfrenten a un asesino en serie, porque descubren que el fontanero que acaba de arreglarles una avería es, en realidad, el psicokiller más buscado de la zona, decidirán hacerle una propuesta que no podrá rechazar. A cambio de no denunciarlo a la policía (y de que no los mate), harán juntos un podcast que revele todos los secretos de un asesino en serie. Será una maniobra muy arriesgada, además de tremendamente hilarante.