El Rey de la colina: episodios de la temporada 3

Tras la terrible explosión en el centro comercial Mega Lo Marts, Luanne y Hank consiguen salir con vida pero Buckley está desaparecido. Luanne, que se ha quedado calva por el accidente, decide imitar a Sinead OConnor. Hank, por su parte, se da cuenta que ha cogido terror al propano y tiene pánico a morir, por lo que luchará para superarlo si quiere seguir trabajando.

Peggy comienza a escribir una columna en el periódico local de Arlen y el estrés le provoca dolor de cabeza. Desconocedora de la aventura entre Nancy y John Cuernorojo, quien pone como excusa dicho tratamiento para poder ver a la esposa de Dale a escondidas, decide ir a su consulta. Cuando descubre la verdad sobre su relación y la paternidad de Joseph, amenaza a Nancy con contárselo a Dale.

Hank quiere cruzar a su perra, Ladybird, pero el veterinario le dice que tiene el útero demasiado pequeño y probablemente no pueda tener crías. Hank se obsesiona tratando de encontrar una manera de que su mascota se quede embarazada, lo que saca de quicio a Peggy. Mientras, Dale se convierte en un cazarrecompensas y le es asignada la misión de dar caza a un hombre que no ha pagado varios tickets de aparcamiento. Para horror de Hank, decide llevarse consigo a Ladybird.

Hank y Peggy prueban distintos métodos para poder tener un hijo pero parece que ninguno da resultado. Cuando Cotton les anuncia que él y su mujer están esperando un bebé, su frustración va en aumento. Sin embargo, Cotton, asustado por la idea de tener un hijo a su edad, huirá a Las Vegas. Sus amigos, Hank, Bill y Dale serán quienes acudan a rescatarle.

Llega el concurso de belleza del condado y Peggy decide presentarse porque se ha encaprichado del premio: una ranchera. Aunque Hank no está convencido de que pueda ganar, Peggy hace lo posible para hacerlo. Contrata a Luanne de estilista y le pide un cheque al jefe de su marido para que patrocine su participación y consiga buenos productos de belleza. Sin embargo, nada de esto será suficiente para lograrlo, así que Peggy tendrá que pensar en un plan b.

En las fiestas navideñas, Bill se deprime más de lo habitual al recordar el aniversario del abandono de su mujer, Lenore. Es tan grande su pena, que el hombre trata de suicidarse sin lograr finalmente su propósito, por lo que cambia de idea y se viste con la Antigua ropa de Lenore y hace creer a los demás que se trata de su propia esposa.

Hank y sus amigos deciden convertirse en bomberos como una tarea de voluntariado. En su propósito por ayudar, destrozan una boca de incendio, arruinan un funeral y, finalmente, prenden fuego al parque de bomberos. Cuando el capitán les pregunta qué es lo que ha ocurrido, el trío se las ingenia para darle la vuelta a la historia.

Peggy Hill siempre fue una profesora modélica, lo cuál le llevó a ganar el premio a la mejor profesora sustituta del año dos veces. El colegio Landry la llama para sustituir a la profesora de español, pero los niños ya no son como eran antes y Stuart Dooling acaba humillándola bajándole los pantalones delante de toda la clase, la señora Hill, desesperada acaba dándole unos azotes. El director despide a Peggy pero el padre de Hank, junto a lo veteranos de guerra, intenta que readmitan a la nueva Peggy con su férrea disciplina. El consejo escolar la readmite y Peggy Paletazos Hill, siembra el pavor entre los alumnos con su los azotes que propina con su vieja paleta. Bobby y Hank no reconocen a esa agresiva profesora, el niño no está contento con la actitud de su madre, todo hasta que Peggy se da cuenta de su actitud excesiva y vuelve a ser la que era.

Los padres de los chicos deciden cambiar de entrenador para dirigir al equipo de Bobby y recurren al que los entrenó a ellos cuando eran jóvenes. Sin embargo, los métodos de este nuevo entrenador son muy duros y se comporta como un tirano con los chicos. Tienen que hacer flexiones en el barro y correr muchos kilómetros. Es un verdadero sargento. El equipo de Bobby decide abandonar y cambiar de deporte, ahora juegan al soccer, cuyo entrenador es más divertido. Mientras, Peggy intenta adaptarse a las nuevas costumbres de las madres soccer, que son mucho más educadas y se visten de otra forma. Tiene que aprender que si las madres soccer no la aceptan a ella, no aceptaran a su hijo.

Kahn recibe un nuevo puesto de trabajo así que invita a Hank a la oficina con el fin de mostrársela y darle un poco de envidia. Para presumir de su trabajo le cuenta secretos de gobierno y le hace prometer que no se los dirá a nadie. Pero Hank cuenta lo que sabe y Kahn es despedido.

Bobby deja que el nuevo novio de Luanne, un autoproclamado genio llamado Rad Thibodeaux, organice una fiesta en casa de Boomhauer. La chica le cuenta a éste lo que traman en su casa y Boomhauer despide a Bobby, quien desata una guerra contra la sobrina de Hank. Lo primero que hace es reemplazar su píldora anticonceptiva por caramelos, y Luanne le convence de que se ha quedado embarazada por su culpa y que tendrá que casarse con ella.

Hank lleva a su madre y a sus amigos a un museo de miniaturas en Port Aransas, pero al final el viaje termina en la gala Spring Break de la MTV. Mientras, Bill trata de acercarse a Peggy cuando Hank está fuera.

Cuando Dale adquiere una nueva cortadora de césped, todo el vecindario se pone celoso. La actitud soberbia de Dale lleva a todos los vecinos a planear una conspiración en la que Peggy se verá también envuelta. Será Hank el que intentará ayudar a su amigo a superar la situación.

La nueva pastora de Arlen es una mujer, algo con lo que todos parecen estar de acuerdo menos Cotton. Cuando Bobby se come todo el pescado del Medio Oeste que ha preparado la mujer, este hecho le lleva misteriosamente a quemar accidentalmente la iglesia. Todo el mundo asume que Cotton ha tenido algo que ver en el suceso y es arrestado por tan odioso crimen.