Justin comienza el curso con la intención de convertirse en alguien aceptado en el instituto. Por el contrario, nada ha cambiado respecto al año anterior, así que su madre decide inscribirse en el programa de intercambio para que su hijo pueda tener un amigo. Sus planes no saldrán del todo como esperaba cuando el chico que llega proviene de Pakistán y no de Londres, como le habían prometido.
S01E02 - Ningún hombre en la isla
Raja se presenta en la escuela con Justin y ambos se convierten en la comidilla de los estudiantes. La situación empeora cuando el primero reconoce en voz alta en mita de una clase que se llevaría a una isla desierta a Justin, ya que es la mejor compañía. El comentario es malinterpretado por sus compañeros y el chico debe enfrentarse a nuevas burlas.
S01E03 - El club del cohete
Justin y un par de compañeros crearon el falso "Club del cohete". Ésta era una buena excusa para salir de casa y poder ver películas subidas de tono. Sin embargo, cuando Raja se entera de la existencia de tal supuesto club, también quiere formar de él, obligando a Justin a esforzarse porque la verdad no salga a la luz.
S01E04 - La Metamorfosis
Anita, el amor de infancia de Justin, se ha convertido en la chica más popular del Instituto. Acostumbrada a que todos los chicos caigan rendidos a sus pies, se siente rechazada por Raja, que no muestra ningún interés por ella. Ésta será la razón por la que la chica sufra una metamorfosis en su personalidad.
S01E05 - Se busca trabajo
Gary es despedido de la empresa y siente miedo de contárselo a su familia, por lo que opta por guardar silencio. Mientras, Raja encuentra un empleo en la tienda de ultramarinos, pero las diferencias con su jefe de origen hindú le traerán algún que otro problema. Sin embargo, Justin encontrará la manera de aprovecharse de la situación.
S01E06 - La carroza
Justin quiere formar parte del comité de organización de carrozas como el año pasado, pero sus aspiraciones se van al garete cuando Raja también se convierte en miembro del grupo. Sus ideas chocarán con las de Justin y su amistad se pondrá a prueba. Al mismo tiempo, Franny se prueba el vestido de Claire, ya que este año es princesa del desfile de carrozas. A Gary le gusta el vestido, pero cuando se percata de que es para Claire, no le permite llevarlo porque lo considera demasiado provocativo.
S01E07 - Corazón púrpura
Raja comienza a fumar por el estrés que le producen los exámenes. Mientras, Jeffrey rompe el corazón a Claire rompiendo con ella y Justin intenta consolarla, pero ella le humilla delante de los chicos del colegio. La chica recurrirá a cualquier cosa para recuperar la confianza de su hermano.
S01E08 - Mi mascota y yo
Claire obliga a Justin a ser la mascota del colegio, pero a Justin le pone muy nervioso actuar delante de la gente, y éste le deja su puesto a Raja. Mientras, Gary se siente inservible en su familia y busca un hogar donde se le necesite de verdad.
S01E09 - La jugarreta del tercero
Raja y Justin son las fuerzas que están detrás de la última broma sonada que se ha gastado en el colegio, aunque les costará muy caro. Mientras, Franny se engancha a un mercadillo online en el que vende casi todas las pertenencias de la familia. Para frenarla, Gary se propone conseguir un puesto de trabajo.
S01E10 - La Iglesia
Después de que Raja afirme que el centro comercial es lo más parecido a la versión de la Iglesia que tienen los Tolchuk, Franny decide que la familia tiene que volver a asistir a misa. Justin acaba apelando en exceso al poder de la oración y Claire quiere empezar a tomar la píldora.
S01E11 - Mamá está en coma
Justin sufre amenazas de un matón del instituto y decide inventarse que su madre está en coma para que el chico se compadezca de él. Sin embargo, la mentira irá demasiado lejos. Mientras, Franny roza un coche y le deja una nota. Su marido, asustado por las malas intenciones del coche contrario, acude al lugar a quitar la nota, pero el resultado será aun peor.
S01E12 - La Caza
Justin y Raja realizan un test en el instituto que les servirá para orientarles sobre su futuro profesional. Justin, que no ha obtenido un resultado concluyente, decide ser amo de casa. Su padre, decepcionado, le lleva de caza para tratar de disuadirle. A su vez, Franny se marcha de casa después de protagonizar numerosas peleas con Claire.
S01E13 - El Teatro
Franny quiere pasar más tiempo con Justin y le propone apuntarse a una obra de teatro, a lo que éste no puede negarse. Por suerte, allí conoce a una universitaria que le robará el corazón. Mientras, Claire trabaja en el teléfono de apoyo como voluntaria y Raja se hace pasar por un chico con problemas.
S01E14 - Tan cerca, tan lejos
Los Tolchuk esperan con ansia su viaje a Vancouver, sin embargo, un problema en el aeropuerto mientras Raja rezaba provoca su cancelación. La familia le responsabiliza de la situación y el chico, avergonzado, se marcha de casa.
S01E15 - La Carta musulmana
Mindy, una compañera de Raja de clase de italiano, se vuelve loca por el chico pakistaní. Justin le cuenta a su amigo que se trata de una chica muy insistente, pero será Raja el que lo compruebe por sí mismo. Mientras, un nuevo vecino provocará diferencia de opiniones entre los Tolchuk.
S01E16 - Libros guarros
La lectura obligatoria de Madame Bovary en el instituto desencadena una serie de sucesos. Por un lado, las madres de algunos alumnos crean una asociación en contra de las obras literarias consideradas eróticas para ellas, y, por otro lado, los padres de Justin descubren su almacén de dibujos obscenos. Todo esto afecta de una manera peculiar a Raja, que no sabrá cómo enfrentarse a la situación.
S01E17 - Funeral en el lago
Raja asume la presidencia del ACDD (Alumnos Contra Decisiones Destructivas), uno de los clubs más impopulares del instituto dedicado a advertir a los jóvenes de los peligros del alcohol y las costumbres inmorales. Para causar impacto entre los estudiantes, el club organiza cada año el simulacro del funeral del alumno más popular del instituto. Raja no está dispuesto a tolerarlo y decide escoger a Justin como intérprete de la celebración.
S01E18 - Raja y su primer amor
Raja se enamora de Sadika Sadaqatmal, una chica musulmana de la zona. Franny se emociona y decide preparar una gran cita que incluya a ambas familias. Mientras, Gary y Franny se preguntan por qué Justin todavía no ha tenido nunca una novia. Bajo presión, éste invita a salir a una chica neurótica llamada Donna. Por su parte, Claire empieza a salir con el estudiante de intercambio alemán que vive con los Sadaqatmals.
¡La red de cobertura cinematográfica más grande del mundo ya está en México!