Deutsches Haus, La casa alemana en España, es una serie dramática de corte histórico basada en la novela homónima de la escritora y guionista alemana Annette Hess. Frankfurt, Alemania, año 1963. Eva Bruhns es una joven ingenua que vive con sus padres y es intérprete de la lengua polaca.
Su vida despreocupada da un giro inesperado cuando la contratan como traductora para los juicios que van a tener lugar en la ciudad de Frankfurt en relación a Auschwitz. Se trata del primer juicio penal en el que se acusa a ex oficiales de las SS por sus crímenes en el campo de concentración de Auschwitz.
Será así como Eva descubra la impactante verdad del Holocausto y los horribles crímenes cometidos, además de hacer frente a su propio pasado familiar enterrado junto al lado oscuro de la historia alemana.