Liebes Kind, Mi dulce niña en España, es una miniserie de suspense centrada en una madre llamada Lena, que vive completamente aislada junto con sus dos hijos, Hannah y Jonathan, en un hogar de alta seguridad. Su rutina está perfectamente establecida, con pausas para el baño y hora de dormir marcadas en horas precisas. Los obedientes hijos de Lena cumplen con sus ordenes, poniéndose siempre en fila para mostrar sus manos ante la persona que entra en la habitación.
Hasta que un día la joven consigue escapar del estricto hogar, siendo inmediatamente después involucrada en un accidente de coche casi mortal junto a Hannah, siendo hospitalizada. En ese mismo hospital se producirá el reencuentro de Lena con sus padres, que llevan casi 13 años buscando desesperadamente a su hija desaparecida.