Tatort, En el lugar de crimen en España, se trata de una serie procedimental de crímenes en el que un equipo particular de detectives se encarga de investigar varios casos de una región de Alemania en concreto, ya sea Baviera, Berlín o Hamburgo.
Henni Sieland y Karin Gorniak son dos mujeres investigadoras, una de ellas emocional e impulsiva y la otra con una gran capacidad de análisis. Ambas trabajan bajo la supervisión del inspector jefe Peter Michael Schnable. En su primer caso deben adentrarse en el mundo de la música pop alemana para investigar una agresión a uno de los miembros del popular dúo Toni & Tina.