'La chica invisible' o 'Awkward' -en su versión original- es un drama adolescente que trata la vida de una chica de 15 años no precisamente popular en el instituto. Esta producción nos llega de manos de Lauren Iungerich y es emitida en su país de origen por la famosa cadena MTV.
La serie nos traslada a Palos Verdes, al sur de California, donde vive Jenna Hamilton (Ashley Rickards, 'One Tree Hill', 'Fly Away'), que acaba de recibir una carta de sus amigos -al más puro estilo intervención de 'Cómo conocí a vuestra madre'- para que cambie su actitud de una vez por todas. Sin embargo, Jenna tiene un accidente que disparará su popularidad, ya que todo el mundo cree que en realidad ha intentado suicidarse.
Haciendo algunos cambios en su vida y sobreponiéndose a su mala suerte, la joven acaba por gozar de una aceptación aceptable en el instituto. Jenna tendrá que lidiar con la complicada vida amorosa de una quinceañera, las relaciones con sus compañeros y el drama diario que supone en la mayoría de los casos la adolescencia en sí misma.