Creada por Nahnatchka Khan ('Padre Made in USA', 'Malcolm') y dirigida por Jason Winer ('Modern Family', 'Samantha, ¿qué?'), 'Apartment 23' es una divertida comedia sobre la típica chica del oeste americano, June (Dreama Walker, Becca en 'The Good Wife' y Hazel Williams en 'Gossip Girl'), que llega a Nueva York persiguiendo sus sueños y acaba compartiendo piso con su peor pesadilla. June llega a Manhattan con todo planificado: el trabajo de sus sueños y la compañía perfecta. Pero en un abrir y cerrar de ojos, todo se viene abajo.
Gracias a una táctica de malversación de esas que protagonizaría Bernie Madoff, nuestra protagonista acaba arruinada y en la calle. No tiene dónde vivir y tampoco trabajo. Pero cuando todo parece perdido, la contratan en una cafetería y conoce a Chloe (Krysten Ritter, 'Ni en sueños', 'Algo pasa en Las Vegas'), una chica encantadora con la que decide compartir vivienda... sin saber que tiene la moral de un pirata. Pronto Chloe estafa a June con la ayuda de su ácido amigo James Van Der Beek ('Dawson crece', interpretándose a sí mismo), aunque ambos se dan cuenta de que sólo es porque es demasiado inocente y no una estúpida cualquiera.
Una vez que se ha dado cuenta del engaño, June le da la vuelta a las cartas y estafa a Chloe, que acaba tan impresionada que decide incluirla en su privilegiada lista de amigos. Todos son algo disfuncionales, extraños y embarazosos, ¡pero viven en Nueva York! Con la ayuda de Chloe y su corte de aduladores, June aprenderá a sobrevivir en la gran ciudad y se divertirá en el camino.