BBC (British Broadcasting Corporation)
La Guerra de Afganistán y El Gran Juego
En la serie, John Watson es representado como un militar herido en la Guerra de Afganistán de 2001. Sin embargo, según los relatos originales de Sherlock Holmes, esta lesión sucedió en la Segunda Guerra Anglo-Afgana. En 'La novia abominable' podemos ver esta versión del pasado militar de Watson, pero, además, este hecho esconde todavía otra referencia. La Segunda Guerra Ango-Afgana fue un parte de un conflicto mayor entre Reino Unido y el imperio Ruso que, con el tiempo, se conocería como 'The Great Game' (El Gran Juego), nombre que comparte el primer episodio de Sherlock en el que conocemos a su principal némesis, Jim Moriarty.
