BBC (British Broadcasting Corporation)
¿Incongruencias históricas?
Cuando el Mycroft victoriano hace uso de la frase "virus en la data", puede parecer que el vocabulario del hermano de Holmes no se corresponde con el de la época en la que su historia está ambientada. No obstante, según el Oxford English Dictionary, la palabra "virus" ya se empleaba para describir sustancias que podían causar enfermedades infecciosas en el período que transcurre entre los años 1150 y 1500. De igual manera, a finales del s.XVIII, el término "data" se usaba en discusiones de matiz filosófico para referirse a los "hechos".
