Cinco semillas de la muerte
Las semillas de naranja en el puesto de Lord Carmichael son una alusión directa a uno de los relatos cortos favoritos de Arthur Conan Doyle, titulado precisamente 'Las cinco semillas de naranja'. En la historia, un repatriado coronel del Ejército Confederado recibe dentro de un sobre marcado con las letras K.K.K. (Ku Klux Klan) cinco semillas de naranja como una amenaza de muerte.